Käyttökatkos sähköpostissa ja järjestelmissä / Interruption in email and operating systems

Keskiviikkona (30.10.2019) ilmeni IT-ongelmia, jotka vaikuttavat sähköpostin ja järjestelmien toimivuuteen. Valitettavasti tällä hetkellä emme pääse sähköpostiin tai käyttämään meidän sisäisiä järjestelmiämme. IT-osasto tekee parhaansa ratkaistakseen ongelman, mutta valitettavasti tällä hetkellä käyttökatkon pituutta on hankala ennustaa.

Koska ongelma ulottuu monelle eri tasolle, vaikuttaa tämä myös tilauskäsittelyyn ja toimituksiin.
Pahoittelemme etukäteen, mikäli tästä aiheutuu teille ongelmia.

Tavoitat meidän tällä hetkellä ainoastaan puhelimitse. Kts. Yhteystiedot.

Kiitos kärsivällisyydestänne ja ymmärryksestä.

Interruption in email and operating systems

On Wednesday 30.10.2019 we experienced IT problems and because of that we cannot access our email nor operating systems. IT department is working hard on this issue and doing the best they can to solve the problem.

We aim to do our best to help You in this difficult and unforeseen situation. If you have any questions, you can contact us by phone.

Thank you for your patience and understanding.